Berthelsen, Herman (Herman & Charlie)

F. 04.07.1940. i Oslo Y. Forlagsredaktør, forfatter, buktaler m.m. Medlem av MCN siden 1963, han er også IBM-medlem. Han har markert seg som tryllekunstner med spesialitet på barneunderholdning. Men det var først da han utviklet buktalingen og laget ape-dukken Charlie på begynnelsen av 1970-tallet, at engasjementene økte. I dag er han en velrenommert entertainer med buktaling som spesialitet, og har mange dukker, deriblant Postmann Pat på lisens fra England, musikalsk nummer med fuglen Koko samt diverse andre dukker. Han har markert seg som en av landets største samlere av tryllebøker, men også av sirkuslitteratur og historiske opplysninger om artister, alt samlet i hans firma Det Glade Arkiv i Tønsberg. I 1998 åpnet Teatermuseet en permanent utstilling om gjøglere og sirkus med ting fra Det Glade Arkiv. Herman Berthelsen var initiativtaker til Norsk Cirkus Forum, har drevet sitt eget barne- og ungdomssirkus Cirkus Barnung som også turnerte i India (!), og skrevet bibliografi over norske tryllebøker for Magisk Cirkel Norge. For dette siste ble han i 1984 utnevnt til «Magisk knekt» av MCN. Sammen med Terje Nordheim har han skrevet Norsk magis historie. Fra 1960 var han noen år med Jens Book Jensen på revyturneer som skuespiller og forfatter, og i noen år arbeidet han hyppig i Egelos Crazy Shop hvor han fortsatt skriver katalogtekster og trylleforklaringer. Han har skrevet en rekke bøker, deriblant «28 tricks» som i utvidet utgave er oversatt til både dansk, svensk og finsk. Han har oversatt tryllebøker, og skrevet tryllesider for Donald Duck & Co. Han er forlagsredaktør i Grøndahl og Dreyer. Siden 1979 har han også vært redaktør av fagtidsskriftet Kulturnytt, og ved flere anledninger har han presentert norske tryllekunstnere i bladet, ut fra det enkle faktum at også trylling er kultur.
Bertido, se Frydenberg, Bernt